1
00:02:59,051 --> 00:03:05,347
Wi ripit: di flay gimp dɔn bi
we dɛn dɔn pwɛl, una kin go bak na una os dɛn.
2
00:03:06,530 --> 00:03:09,777
Ɛn naw, bak to di Skye Daley Sho.
3
00:03:10,584 --> 00:03:13,533
Wit di nɛt spɛshal gɔst:
Riki Kugin bin de du am.
4
00:03:17,371 --> 00:03:19,778
Riki, afta yu hideous
we pɔsin in bɔdi nɔ fayn, .
5
00:03:19,878 --> 00:03:25,924
yu de sho inkridibul kɔrej bay
gri fɔ dɔn sho yusɛf na pɔblik.
6
00:03:26,279 --> 00:03:27,532
Tɛnki.
7
00:03:27,603 --> 00:03:31,138
Amerika don wach yu grow
ɔp na tɛlivishɔn ɛn na fim dɛn.
8
00:03:31,538 --> 00:03:34,753
Fɔ lɔng tɛm, yu na bin ɔlman in yon
fevrit smɔl brɔda insay dat
9
00:03:35,137 --> 00:03:37,045
hit siriɔs, Di Baker in Dɔzin.
10
00:03:37,245 --> 00:03:38,245
AWW!
11
00:03:39,961 --> 00:03:44,696
Ɛn, fɔ tru, as di sta fɔ
dɛn hilarious Ghost Dude fim dɛn de.
12
00:03:45,479 --> 00:03:48,947
Yu don get di entire
kɔntri de se: "Boo, dude!"
13
00:03:49,601 --> 00:03:50,977
Boo, yu dude!
14
00:03:51,608 --> 00:03:54,386
Bɔt naw, afta yu bad bad prɔblɛm, .
15
00:03:54,917 --> 00:03:59,713
di menshɔn fɔ yu nem de mek
pikin dɛn kin ala bikɔs dɛn fred.
16
00:04:00,418 --> 00:04:02,157
Riki Kugin...
17
00:04:03,833 --> 00:04:05,916
di wɔl de wet fɔ yɛri yu
stori we dɛn kin tɔk bɔt.
18
00:04:07,546 --> 00:04:10,624
Wel, e kinda long, bot... O.K.
19
00:04:11,545 --> 00:04:15,302
Ɔltin bigin we dɛn kam nia mi fɔ bi tɔkman...
20
00:04:15,302 --> 00:04:17,645
fɔ wan maltineshɔnal kɔpɔreshɔn we dɛn kɔl EES.
21
00:04:17,645 --> 00:04:19,853
- Oh, di Everitin Eksept Shoes pipul.
- Rayt.
22
00:04:19,853 --> 00:04:23,069
A bin de na dɛn ɛdkwata
fɔ mit di chiaman ɛn di bɔd ɔf dayrɛktɔ dɛn.
23
00:04:23,570 --> 00:04:25,372
Dɛn bin want fɔ sɛn mi na Sawt
Amɛrika, .
24
00:04:25,441 --> 00:04:28,775
fɔ mek dɛn go ebul fɔ mek wan fɛtilayza we pipul dɛn kin agyu bɔt we dɛn kɔl Zygrot-24.
25
00:04:28,975 --> 00:04:33,471
Na yu nɔmɔ ebul tinap
to dis radikal dɛm, we de tray fɔ kip...
26
00:04:33,596 --> 00:04:37,874
Zygrot-24 frɔm di fama dɛn we de strɛs
we in fiuja sɛf de dipen pan am.
27
00:04:38,425 --> 00:04:41,483
- Dɛn nɔ bin ban da tin de?
- Na di US nɔmɔ...
28
00:04:42,383 --> 00:04:43,683
ɛn Yurop.
29
00:04:45,013 --> 00:04:48,474
- A don yehri se shit na lethal.
- Alright, yu nid pruf.
30
00:04:49,207 --> 00:04:51,322
Fayn. Duya, sidɔm.
31
00:04:53,102 --> 00:04:56,841
A go lɛk se yu mit di edman fɔ
wi Sawt Amɛrika risach fasiliti
32
00:04:57,201 --> 00:04:58,973
di sɛnɔra we nem Juan Valdez.
33
00:05:00,173 --> 00:05:02,868
Mi nem na Jɔj Ramirez.
34
00:05:02,891 --> 00:05:08,185
Ilɛk. I dɔn de wok wit
Zygrot-24 ɛvride fɔ di las 5 ia.
35
00:05:08,382 --> 00:05:10,633
Ɛn luk am. I de insay fayn fayn shep.
36
00:05:11,124 --> 00:05:12,513
Yu no bi yu...
37
00:05:12,713 --> 00:05:14,358
Juan?
38
00:05:19,472 --> 00:05:23,141
Yes, a de fayn.
39
00:05:25,320 --> 00:05:28,922
A wan mek yu no se Mi ɛn mi tim
na Santa Flan...
40
00:05:29,122 --> 00:05:33,210
Santa flan na yu?! Wetin kain shitty nem fo kontri bi dat?
41
00:05:35,513 --> 00:05:39,671
Dɛn gi am di nem fɔ di Patron Sent
di dɛzat dɛn we gɛt krim.
42
00:05:41,460 --> 00:05:47,188
As a bin de tok, wi don wok
rili klos wit Zygrot-24.
43
00:05:47,627 --> 00:05:50,422
Mi sɛf dɔn de wach aw i de divɛlɔp.
44
00:05:50,549 --> 00:05:53,512
No denja nɔ bin de we go apin
lɛf am we dɛn nɔ bin chɛk.
45
00:05:54,011 --> 00:05:57,614
Di envayrɔmɛnt pipul dɛn na krak krak!
Dɛn ɔl!
46
00:05:57,814 --> 00:06:02,070
Na ridikul, a de tɛl yu. I rili ridikul!
47
00:06:02,432 --> 00:06:04,970
Tɛnki Yu, Valdez. Na dat nɔmɔ go bi.
48
00:06:06,470 --> 00:06:09,591
- Hey, wet wan min...
- Riki, dis impɔtant.
49
00:06:09,609 --> 00:06:13,828
Wi de tok boht wan big threat to di EES imej.
50
00:06:17,120 --> 00:06:20,107
Aw tu milyɔn dɔla plus ɛkspɛns de sawnd?
51
00:06:21,237 --> 00:06:24,413
Dik, tu milyɔn. I de mek yu yɛri fayn.
52
00:06:25,766 --> 00:06:27,589
- Bɔt...
- A de yɛri yu.
53
00:06:29,297 --> 00:06:31,124
Mek wi mek am faiv miliɔn.
54
00:06:32,350 --> 00:06:35,605
Dat min se, if di bɔd gri.
Jɛntilman dɛn, ɔl di wan dɛn we de favɔret?
55
00:06:37,017 --> 00:06:38,494
Gud. Na wanwɔd tin de apin.
56
00:06:40,426 --> 00:06:45,650
Wel, Riki, dat yu se? Na yu
EES in man na Santa Flan?
57
00:07:02,095 --> 00:07:03,610
So dɛn bin dɔn du di dil.
58
00:07:03,908 --> 00:07:06,369
Mi na bin Riki Kugin — pɔyzin kemikal dɛn
di pɔsin we de sɛl.
59
00:07:07,146 --> 00:07:10,338
Mi ɛn mi padi Ɛni bin hop pan
di nɛks plen fɔ go na Santa Flan.
60
00:07:10,538 --> 00:07:12,749
- Oh, yu bin sho fim?
- Go bak na di Blu Lagoon.
61
00:07:12,949 --> 00:07:14,754
Oh, a yɛri se i de sok.
62
00:07:14,954 --> 00:07:17,093
Wea di hell dey Ernie?
63
00:07:19,467 --> 00:07:22,467
Ledi dɛm, ɔl wetin dɛn bin want na fɔ mek manik.
64
00:07:22,880 --> 00:07:25,787
Hey, a de jok. Wetin na dat, grevi?
65
00:07:28,514 --> 00:07:30,313
Usay yu bin gɛt dat?
66
00:07:30,313 --> 00:07:34,353
A nɔ no, Kug. I bin stat as pimp, .
ɛn se a skrach am.
67
00:07:36,473 --> 00:07:39,343
A kin mek una dia tu jentlman dɛn wan pilo ɔ wan blankit?
68
00:07:39,343 --> 00:07:40,685
Yɛs, duya.
69
00:07:46,654 --> 00:07:49,966
- Na yu bagaj dat de op de?
- Yɛs.
70
00:07:50,047 --> 00:07:54,431
- Na yu ugly likl troll dat?
- Stuey Gluk we de na di wɔl!
71
00:07:55,296 --> 00:07:57,251
Rik!
72
00:07:57,451 --> 00:08:01,422
Luk, ai get rare stil from yu
fɔs sizin na di buk we nem The Baker’s Dozen!
73
00:08:01,522 --> 00:08:06,173
Yu kin swɛt am fɔ mi? Duya!
74
00:08:06,946 --> 00:08:08,257
Baker in Dɔzin. A bin lɛk di
mama na da sho de.
75
00:08:08,258 --> 00:08:09,665
- A bin pork am.
- Kol.
76
00:08:16,706 --> 00:08:20,265
Rik, i se ya Zygrot-24 na denja.
77
00:08:20,465 --> 00:08:23,059
Wai yu de lend yu nem to
na dat, Rik?
78
00:08:23,172 --> 00:08:27,924
Yu bin de du gud. Bɔt naw...
A jɔs nɔ no.
79
00:08:42,464 --> 00:08:48,113
Nɔ kray, Stuey. Dip insay mi at, a stil gud.
80
00:08:52,013 --> 00:08:53,463
YƐS!
81
00:09:09,462 --> 00:09:11,316
A kin tek yu bɔm, sa?
82
00:09:11,317 --> 00:09:15,807
Ñaptain Benoway na ya. Na di rayt say na di plen, .
yu kin si wan fayn fayn say fɔ si di Grɛnd Kaniɔn.
83
00:09:15,843 --> 00:09:18,800
Ɛn na di lɛft say, yu kin si a
panik-strik smɔl troll.
84
00:09:28,511 --> 00:09:29,720
- Yu go it yu pinat, Ernie?
- Nah, yu kin gɛt 'em.
85
00:09:29,920 --> 00:09:30,857
Tɛnki.
86
00:09:42,193 --> 00:09:44,192
Hey, mi na O.K.
87
00:09:47,893 --> 00:09:49,543
Santa Flan Intanɛshɔnal Aypɔt
88
00:09:49,544 --> 00:09:53,721
Na wi de ya, Ɛni. Santa Spam we dɛn kin yuz. Wɔl
fambul fɔ lawd myuzik ɛn hot sɛks.
89
00:09:53,781 --> 00:09:55,619
- I na?
- Jɔs gi mi sɔm awa.
90
00:09:57,983 --> 00:10:00,143
Sure glad dat no bi wi plen.
91
00:10:00,343 --> 00:10:03,343
EES nɔ fɔ de!
Tek yu toxic krap go!
92
00:10:15,756 --> 00:10:18,110
Jizɔs! Wi go bɛtɛ fɔ fɛn wan limo rayt naw, .
93
00:10:18,160 --> 00:10:21,104
bifo dis wɛl-kisers go tear wi apat...
94
00:10:25,378 --> 00:10:26,939
A bin gɛt wan bɛtɛ aidia.
95
00:10:27,817 --> 00:10:30,729
If a kin jɔs fɛn di rayt disgiz.
96
00:10:35,113 --> 00:10:36,390
Tek dis.
97
00:10:37,945 --> 00:10:41,679
Ow! Gi mi bak mi kruk dɛn! Yu monsta! Oh, i de mek i at!
98
00:10:41,779 --> 00:10:43,743
Oh, Gɔd!
99
00:10:46,709 --> 00:10:48,080
Yu de O.K.?
100
00:10:49,766 --> 00:10:51,088
- Mek a ɛp yu.
- Tɛnki.
101
00:10:51,515 --> 00:10:55,191
Nɔ wɔri bɔt mi. Wetin na wan man in pen...
102
00:10:55,202 --> 00:11:00,077
wej agens di global injɔstis we kɔpɔt tyrants lɛk EES de du?
103
00:11:00,242 --> 00:11:03,788
Go. Di fɛt fɔ kɔntinyu.
104
00:11:03,798 --> 00:11:10,275
- Eh! Mi nem na Julie.
- Jɔs. Josh Tavna bin de wok.
105
00:11:10,891 --> 00:11:12,622
Mama Tɛriza. Glad fɔ mit yu.
106
00:11:14,368 --> 00:11:16,244
- Gi mi dat, yu ape.
- Aw!
107
00:11:16,951 --> 00:11:21,885
Josh (- Yeah.), wan busload of wi de hed
ova to Maracas fɔ protɛst Zygrot-24...
108
00:11:21,886 --> 00:11:24,317
ɛn pelt Riki Kugin wit kaw shit.
109
00:11:25,005 --> 00:11:27,739
Sem na ya! Yu kin rayd wit wi.
110
00:11:28,087 --> 00:11:30,516
Wi? Yu de wit am?
111
00:11:31,120 --> 00:11:34,446
Ernie na? Oh, i de okay. Yu don eva yehri boht wan idiot savant?
112
00:11:34,447 --> 00:11:37,774
- Shɔ.
- Na Ernie dat. Eksept fɔ di savant pat.
113
00:11:43,256 --> 00:11:48,456
Yea, wel, wan tin na fo sho.
Dat Coogin guy sure na asshole, huh?
114
00:11:48,510 --> 00:11:51,061
A go se! Wetin na totɛl pies fɔ shit.
115
00:11:51,062 --> 00:11:53,399
I min se yu nɔ tink so, Jɔs?
116
00:11:53,900 --> 00:11:56,366
Wɛl, i gɛt sɔm prɔblɛm dɛn.
117
00:11:56,367 --> 00:12:00,550
Ɛn na big big aktɔ we nɔ fayn! I min se yu kin biliv lɛk "Ghost Dude" krap?
118
00:12:00,551 --> 00:12:04,082
Kam, wit skript we bad, i fit fɔ gɛt
wan Oscar fɔ we i kam ɔf as gud as i bin du!
119
00:12:04,485 --> 00:12:07,245
- Wel, i nɔto Kristian Slɛta.
- Slɛta?!
120
00:12:07,246 --> 00:12:10,776
Nɔ, kam! I kin akt sɛklɔ dɛn rawnd da wan-not hack de!
121
00:12:13,121 --> 00:12:16,209
En yu tink Slater kin improv laik dis, huh?!
122
00:12:20,119 --> 00:12:21,753
Damn it!
123
00:12:23,398 --> 00:12:28,937
So, Julie, yu lɛk Swidish fim dɛn?
124
00:12:37,606 --> 00:12:40,928
Yu nɔ ivin want fɔ yɛri di trut
bɔt Zygrot-24, yu du am, Kugin?
125
00:12:40,932 --> 00:12:44,706
I min se, luk, a nɔ de tɔk dis tin
na go tɔn ɛnibɔdi insay sɔm kayn...
126
00:12:44,716 --> 00:12:46,217
Huminwerm na yu?
127
00:12:46,218 --> 00:12:48,994
Exatcly, na mɔtalman wom. I min se, dat na jɔs absɔd.
128
00:12:48,995 --> 00:12:51,593
- Di pɔynt na dat dis prɔdak...
- Dawg Bɔy?
129
00:12:51,594 --> 00:12:54,708
Yɛs, ɔ na dɔg bɔy. Dat na stupid tin.
130
00:12:55,153 --> 00:12:58,236
- Di point dis na rili dan...
- Hideous Frawgman we yu de du?
131
00:12:58,237 --> 00:13:00,163
Ok. Naw yu jɔs de bi sili.
132
00:13:00,848 --> 00:13:03,392
Mɔtalman sɔfa na jɔs big jok to yu, nɔto so, Kugin?
133
00:13:03,452 --> 00:13:06,452
- Wetin?
- Yu sik so.
134
00:13:07,457 --> 00:13:12,452
Kol! Wan freak sho! Mek wi chɛk am!
135
00:13:12,506 --> 00:13:15,252
Kind of laik famili riunion fo yu, huh?
136
00:13:15,302 --> 00:13:17,652
Layt op, Coog, kin bi goof.
137
00:13:19,452 --> 00:13:21,452
Freekz, we de na di wɔl
138
00:13:28,023 --> 00:13:34,736
Freekz® na wan rɛjista tredmak fɔ Elijah C. Skuggs Enterprises. Eni wan
dɛn nɔ gri fɔ mek pɔsin mek ɔda tin dɛn we dɛn nɔ alaw if yu nɔ rayt to am bifo tɛm.
139
00:14:12,375 --> 00:14:14,375
Frikland we dɛn kɔl
140
00:14:14,575 --> 00:14:20,759
Wi de wɛlkɔm yu na Frikland. Home of nature's
di mistek dɛn we kin mek pɔsin vɛks pas ɔl.
141
00:14:21,050 --> 00:14:25,006
Nɔ fɔgɛt fɔ go na wi snek-ba.
Ɛn, duya, nɔ spit.
142
00:14:26,449 --> 00:14:28,449
Yu nɔ tink se i fayn?
143
00:14:30,743 --> 00:14:34,449
I so... rial tin.
144
00:14:35,287 --> 00:14:36,768
Rial stupid.
145
00:14:43,821 --> 00:14:47,628
- Mek wi go, Ernie. Dis ples dɔn day.
- Yɛs. Wea ol di weirdos dem de?
146
00:14:47,728 --> 00:14:51,598
No weirdos nɔ de ya!
147
00:14:54,824 --> 00:14:57,878
Mutant dɛn we dɔn chenj? Yɛs.
148
00:14:58,478 --> 00:15:02,147
Na bad bad drim dɛn we pɔsin kin drim we pɔsin gɛt? Shɔ.
149
00:15:02,947 --> 00:15:09,669
Pikin dɛn na Ɛl ɛn twist mas
fɔ bɔdi we de mek pɔsin sɔfa we de alayv ɛn we de blo?
150
00:15:10,469 --> 00:15:11,906
Na dat.
151
00:15:12,067 --> 00:15:15,455
Bɔt as fɔ weirdos...
152
00:15:19,757 --> 00:15:21,378
nɔto wan.
153
00:15:21,578 --> 00:15:26,376
Unless of course... yu kaunt mi.
154
00:15:28,107 --> 00:15:32,546
Nah, yu seem laik a regular dumbshit old redneck to mi.
155
00:15:34,561 --> 00:15:38,468
- Na mi na Julie. Ɛn yu de...
- Mi na Ilayja C. Skuggs,
156
00:15:38,469 --> 00:15:42,446
praud prɔprieta fɔ Skugg in Fabulous Freak Land ɛn Mutant Emporium.
157
00:15:42,447 --> 00:15:48,622
Bɔt yu bin dɔn no dat. Afta ɔl, .
yu dɔn venchɔ mayl fa frɔm sivilizayshɔn, .
158
00:15:49,565 --> 00:15:54,325
ɔspitul dɛn, tɛlifon dɛn, polÃcia.
159
00:15:56,136 --> 00:15:59,606
- Aw a go ɛp yu?
- Drɔp day.
160
00:16:00,247 --> 00:16:03,145
Wi go laik fo si yu freak sho.
161
00:16:03,188 --> 00:16:10,195
Yu si, yu don bil monument to
di difrɛn difrɛn tin dɛn ɛn... nyu tin dɛn we Gɔd mek.
162
00:16:12,557 --> 00:16:18,450
I de mɛmba wi fɔ rɛspɛkt di fraylayz ɛn kɔmplisiti we wi glob ɔl ikɔsistɛn gɛt.
163
00:16:18,451 --> 00:16:21,034
En yu kam tu mi lukin for weirdos?
164
00:16:22,934 --> 00:16:25,019
Eh. Eh!
165
00:16:33,229 --> 00:16:37,802
- Adu.
- Mista Toad na... mi ɛstɛt.
166
00:16:38,568 --> 00:16:43,612
As fo di sho, a de fred di neks parade
di difɔmiti nɔ de te tumara ivintɛm.
167
00:16:44,191 --> 00:16:50,001
Bɔt! I do get wan prayvet exhibit na mi shed...
168
00:16:51,255 --> 00:16:55,997
yu kin intres. A nɔ kin sheb am wit di jenɛral pɔblik
169
00:16:55,998 --> 00:17:00,281
Wɛl, wi rili gɛt ɔnɔ. Bɔt... nɔto tɛnki.
170
00:17:01,299 --> 00:17:04,362
Yɛs. Wi rili fɔ bi... Alright.
171
00:17:05,442 --> 00:17:11,282
A don yus fo blow op tod wit faya krak, pal! So wach am!
172
00:17:11,285 --> 00:17:14,698
Di saydsho tradishɔn dɔn bi
we di midia nɔ tɔk di rayt we atɔl.
173
00:17:15,334 --> 00:17:17,903
I min se yu nɔ de trafik insay mɔtalman misɛf.
174
00:17:17,903 --> 00:17:21,420
Yu sho sosayti di pat pan insɛf we i nɔ want fɔ luk.
175
00:17:22,044 --> 00:17:24,851
Yea, na so i bi.
176
00:17:24,851 --> 00:17:28,358
Udat di hell, huh? Wi go si sɔm pikɛl dɔg bren.
177
00:17:29,180 --> 00:17:32,818
Sɔntɛm sɔm pikchɔ dɛn fɔ uman dɛn we gɛt, .
yu no, ad ekwipment, huh? Huh?
178
00:17:34,809 --> 00:17:36,547
Yu nɔ tink?
179
00:17:56,440 --> 00:17:59,943
A jɔs lɛk "Family Circus".
180
00:18:00,747 --> 00:18:02,640
YU DE OUT OF YU MIND!?
181
00:18:02,690 --> 00:18:07,321
Aw dɛn kin du am? Dɛn kin yuz di...
di sem jok bak ɛn bak.
182
00:18:07,322 --> 00:18:10,944
A jos bi sucker fo dat likl moffet in shenanigans, na ol dat.
183
00:18:11,644 --> 00:18:17,050
Sɔntɛm a fɔ tɛl una smɔl mɔ bɔt wetin a de du.
184
00:18:18,133 --> 00:18:22,667
Yu si, a no onli exhibit freaks.
185
00:18:23,877 --> 00:18:26,293
Na mi mek dɛn.
186
00:18:26,294 --> 00:18:30,335
Jɔs lɛk aw Maykɛl Anjɛlo bin si di enjɛl na di ston, .
187
00:18:31,338 --> 00:18:35,215
A luk kin pan wan man lɛk Kevin Costner...
188
00:18:35,722 --> 00:18:40,589
ɛn si wan jayant pich grub we kin fart di Blu Danube..
189
00:18:42,933 --> 00:18:48,515
Luk! Di Tasty Freekz mashin!
190
00:18:50,007 --> 00:18:53,119
Mi Gɔd! I de yuz Zygrot-24!
191
00:18:53,239 --> 00:18:55,302
Eh! Yu nɔ fɔ gɛt da tin de!
192
00:18:55,437 --> 00:18:59,102
O? Wɛl, a tink se a nɔ fɔ gɛt dɛn tin ya sɛf!
193
00:19:00,567 --> 00:19:02,941
Udat wan fɔ gɛt freak fɔs?
194
00:19:02,951 --> 00:19:04,062
Ledi dɛn fɔs.
195
00:19:04,062 --> 00:19:06,716
- Go skru yusɛf!
- If na mi na bin yu, a go du am!
196
00:19:07,627 --> 00:19:08,717
Oh, Gɔd!
197
00:19:13,395 --> 00:19:19,048
Wetin wi go wit dis tu? Mek wi si.
198
00:19:19,248 --> 00:19:20,248
*I nɔ de yɛri to mi
199
00:19:20,684 --> 00:19:25,566
Wi kin mek dɛn nɔ ebul fɔ du natin? Maykɛl Jaksin...
200
00:19:27,325 --> 00:19:31,784
I tan lɛk Yin ɛn Yang... AC/DC...
201
00:19:33,755 --> 00:19:36,577
tu bɔd dɛn wit wan ston...
202
00:19:37,287 --> 00:19:39,423
Yea, na priti darn gud, rili...
203
00:19:39,797 --> 00:19:42,366
Mek 'er rip, Tod!
204
00:20:13,194 --> 00:20:19,173
Wet fɔ wan sɛkɔn. Yu go rili smear
dat tin pan wi en mutate wi bodi pat!?
205
00:20:19,173 --> 00:20:23,738
- Kɔrɛkt.
- Wel... den yu kin gi mi wan rili big rodney?
206
00:20:23,738 --> 00:20:27,599
Mi na mad sayɛnsman pal, nɔto mirekul woka.
207
00:20:43,151 --> 00:20:46,652
Gumby, put dat tin away!
208
00:20:52,597 --> 00:20:55,232
Fɛstival yu yay!
209
00:21:01,900 --> 00:21:05,443
Oh wel, at least a nɔ go ɛva gɛt fɔ go fa fɔ wan pis tel.
210
00:21:05,965 --> 00:21:07,331
Ɔg!
211
00:21:08,737 --> 00:21:12,157
Tod, tek dɛn go na dɛn kwata.
212
00:21:19,222 --> 00:21:22,007
Na jɔs pati trik nɔmɔ.
213
00:21:23,257 --> 00:21:28,750
Bot yu, yu go bi... speshal.
214
00:22:01,681 --> 00:22:05,884
- Adu?
- Laf Man? Dis na Rɛd Swan.
215
00:22:07,914 --> 00:22:10,445
Fayn, tank yu. Ɛn yu?
216
00:22:11,487 --> 00:22:15,396
Lisin, a don kriet di ultimate freak, sort of.
217
00:22:16,696 --> 00:22:21,122
Yɛs. Wel, si, dat na jos im no kwik... finish.
218
00:22:21,322 --> 00:22:25,466
A go nid sɔm mɔ dat... Zygrot-24.
219
00:22:31,146 --> 00:22:33,251
Yu kin... spɛl am?
220
00:22:38,530 --> 00:22:41,113
Dɔn gɛt am.
221
00:22:43,928 --> 00:22:47,218
Yɛs. Wel, yu... yu tek am izi tu.
222
00:22:48,850 --> 00:22:50,623
Asshole we de na di bɔdi.
223
00:22:55,427 --> 00:22:59,623
Wakey wakey, eg ɛn baky.
224
00:23:00,473 --> 00:23:04,525
Taim fo mit en grit di brand nyu yu.
225
00:23:11,148 --> 00:23:16,426
- Oh Gɔd! Dis na bin mi gud say!
- Stil na, if yu aks mi.
226
00:23:16,512 --> 00:23:20,097
Ɛl. Wait 'til yu si wetin a don
plan fɔ di ɔda say.
227
00:23:21,465 --> 00:23:24,428
Welkam to yu spacious akkommodeshɔn.
228
00:23:33,182 --> 00:23:38,211
- Gret yus fɔ di spes.
- Yɛs! Yɛs. A lan ɔl dis frɔm Bob Vila.
229
00:23:38,749 --> 00:23:44,970
Yu no, yu kin mek dis rustik bim dɛn kɔmɔt na do
ɛn put wan skaylayt insay jɔs wan wikɛnd, Ilayja.
230
00:23:44,980 --> 00:23:46,938
Gi am wan rɛst, Bɔb.
231
00:23:57,730 --> 00:24:00,369
Wan of dis dez ai gotta put a shitter in der.
232
00:24:00,469 --> 00:24:04,715
Nɔ prɔblɛm, Ilayja. I ɔltin rayt ya insay
mi nyu buk "Bedrum en Bathrooms ".
233
00:24:04,715 --> 00:24:07,545
Infakt, if tek dis wan...
234
00:24:10,613 --> 00:24:16,081
- Ɛni na? Julie?
- Ova ya, Kug.
235
00:24:17,067 --> 00:24:19,823
- Yu de fayn?
- Oh, a sabi da vɔys de.
236
00:24:19,824 --> 00:24:23,836
Na di vɔys we se, "Kul, wan freak sho. Mek wi chɛk am ".
237
00:24:23,837 --> 00:24:27,323
Oh shɔ se. Blem di uman. Nɔmal.
238
00:24:27,526 --> 00:24:32,998
"I so rial." Yu tink se dis na rial tin fɔ yu? Na friggin' Quasimodo na mi!
239
00:24:33,681 --> 00:24:35,065
Layt op, Kug.
240
00:24:36,942 --> 00:24:42,089
Yu de tok to di orijinal tag tim of ugly pukes ya. Luk dis klos we yu de wɛr.
241
00:24:42,964 --> 00:24:48,522
- Kam ya. Step insay di layt.
- Okay, na ya a de kam.
242
00:24:55,872 --> 00:25:01,554
Oh geez... Wel, i no so revoltin.
243
00:25:04,494 --> 00:25:10,671
I min se, afta ɔl, fyzikal biuti na jɔs soshal-ɛnfɔs lay lay stori se...
244
00:25:12,781 --> 00:25:14,376
Oh, na shit!
245
00:25:17,622 --> 00:25:23,156
Yɛs? Wel, yu no Mona Lisas yusef.
Yu laki a don geht strong bele!
246
00:25:23,505 --> 00:25:26,360
En yu laki a no BITE yu!
247
00:25:26,360 --> 00:25:30,325
- Get away frɔm mi yu, yu...
- Frik we yu de du?
248
00:25:31,937 --> 00:25:37,410
Mi na Ɔtiz, di Dɔg Bɔy. Lida fɔ di freak dɛn.
249
00:25:38,596 --> 00:25:40,011
Kind of laik "top dog."
250
00:25:40,586 --> 00:25:44,778
Welkam na Ɛl, Rik. Shek?
251
00:25:45,391 --> 00:25:48,170
Nɔ tɛnki. A nɔ plan fɔ de de fɔ lɔng tɛm.
252
00:25:52,353 --> 00:25:53,869
Aw many of una de in ya eniwe?
253
00:25:54,169 --> 00:25:57,676
Fɔs, a gɛt wan kwɛstyɔn fɔ yu, Rikado.
254
00:25:58,589 --> 00:26:04,814
- Udat bin ple di fim "Exorcist II: The Heretic"?
- Ha?
255
00:26:04,943 --> 00:26:08,624
Wɛl, sɔntɛm wi fɔ aks di Wɔm!
256
00:26:09,508 --> 00:26:13,731
Tel wi, Wom. Udat dɛn gɛt sta dɛn insay
di "Exorcist II: Di Heretic"?
257
00:26:14,141 --> 00:26:18,238
- Ɔlivia Nyutɔn-Jɔn.
- Ɔlivia Nyutɔn-Jɔn.
258
00:26:18,839 --> 00:26:23,892
- Rik, yu gri ɔ yu nɔ gri?
- Dis na nat. Dis na krayzi tin.
259
00:26:24,538 --> 00:26:29,240
- Apat frɔm dat, na bin Linda Blɛr.
- Rili gud. Na bin Linda Blɛr.
260
00:26:29,245 --> 00:26:31,530
Circle get di skwea.
261
00:26:32,437 --> 00:26:34,052
Dat na kul tin. Dat na kul tin.
262
00:26:34,163 --> 00:26:38,011
Okay, JulieErnie, yu de du am. Udat i go bi?
263
00:26:38,710 --> 00:26:40,768
Nosy di Nos Man!
264
00:26:41,968 --> 00:26:43,217
Wetin?
265
00:26:43,317 --> 00:26:45,687
- Kawbɔy!
- Awdi, aw fɔ du am.
266
00:26:45,698 --> 00:26:48,282
Di Ledi we Gɛt Biad!
267
00:26:48,482 --> 00:26:49,682
Aw ya' doin.
268
00:26:49,693 --> 00:26:52,526
- Sɔkhɛd!
- Kushɛ! Kushɛ.
269
00:26:52,527 --> 00:26:56,638
- Di Eternal flame we de sote go!
- Faya na di ol.
270
00:26:56,772 --> 00:27:00,239
Rosie di Pinhɛd!
271
00:27:00,517 --> 00:27:03,939
Di hideous Frog Man!
272
00:27:05,232 --> 00:27:10,204
Ɛn fɔ tru, na di sɛnt skwea, Mista Pɔl Lind!
273
00:27:13,420 --> 00:27:14,584
Udat i go bi?
274
00:27:14,585 --> 00:27:17,092
Kɔl mi ol-fashin, bɔt a go go wit Pɔl Lind.
275
00:27:17,093 --> 00:27:19,465
- Nɔ bi idiot.
- I de mek pɔsin laf.
276
00:27:23,698 --> 00:27:30,863
Yu si, Rik? Jɔs bikɔs wi na freak
no min se wi no kin geht sohm fun, huh?
277
00:27:31,445 --> 00:27:34,003
Una kɔmɔt nia mi. Get away!
278
00:27:34,603 --> 00:27:41,078
A nɔ tan lɛk yu. Yu de yɛri mi? Mi na Riki Kugin! A NƆTO FRƐK!
279
00:27:51,872 --> 00:27:52,990
AKSIDƐNT! AKSIDƐNT!
280
00:27:59,979 --> 00:28:01,950
Po pikin.
281
00:28:06,171 --> 00:28:07,700
Wɛl, i de sok.
282
00:28:10,489 --> 00:28:13,022
Wonder if dem stil castin' Gremlins 3.
283
00:28:13,023 --> 00:28:15,213
A go kɔl mi ɛjɛn na mɔnin.
284
00:28:16,739 --> 00:28:20,033
Luk, Rik. Ol di freaks don go tru dis anguish.
285
00:28:20,034 --> 00:28:22,737
Fɔs, a bin blayn bikɔs a vɛks. A gri se na dat.
286
00:28:22,738 --> 00:28:27,592
A bin want fɔ brok yu nɛk fɔ mek a put mi insay dis. Bɔt... a bin gɛt ɔva am.
287
00:28:28,413 --> 00:28:31,504
Ɔtiz bin tich mi fɔ chenj mi wamat fɔ di kɔmɔn gud.
288
00:28:31,704 --> 00:28:33,846
Yu bin wan si di freak sho.
289
00:28:33,946 --> 00:28:36,046
A TINK SE A TƆL YU FƆ SHUT UP!
290
00:28:40,618 --> 00:28:41,647
Ɛni we nem Ɛni!
291
00:28:43,416 --> 00:28:47,101
Sɔri, Kug. Fɔ wan sɛkɔn, a bin rili et man.
292
00:28:49,486 --> 00:28:51,823
Naya. Tek am.
293
00:28:53,328 --> 00:28:56,359
"So Yu na Hideous Mutant Freak — Naw Wetin?"
294
00:28:56,968 --> 00:29:01,045
A nɔ nid dis. A nɔ tan lɛk dɛn ɔda animal dɛn we gɔd dɔn lɛf.
295
00:29:01,046 --> 00:29:04,298
Yu don mistek, Rik. Yu jɔs tan lɛk wi.
296
00:29:05,234 --> 00:29:09,073
Wi ol bin normal helti pipul bifo wi mek di fateful mistek...
297
00:29:09,074 --> 00:29:11,164
fɔ kam na dis ɛl ol na wan ɔf awa.
298
00:29:11,930 --> 00:29:16,019
We a bin kam ya fɔ di fɔstɛm, a na bin prɔfɛsɔ fɔ lakrofaylɔji.
299
00:29:16,619 --> 00:29:18,540
Di stɔdi bɔt wom, na tru.
300
00:29:18,877 --> 00:29:21,543
A bin de na di tred fɔ di fat
pudgy wom.
301
00:29:21,743 --> 00:29:24,205
Mista Skuggs se i gɛt jɔs da kayn wom de na in shed.
302
00:29:24,305 --> 00:29:29,346
Aw a bin fɔ dɔn pɔsibul fɔ tink se di spɛshal wan
ɛn misɛf fɔ dɔn pruv se a na wan ɛn di sem?
303
00:29:32,760 --> 00:29:35,853
Fɔs, di chenj we dɛn chenj bin rili fayn.
304
00:29:36,401 --> 00:29:39,390
A bin rili ɔndastand di wom in ethos lɛk aw i nɔ ɛva ɔndastand bifo.
305
00:29:40,501 --> 00:29:42,605
Bɔt dɛn fɔstɛm tɛm dɛn de we dɛn bin de mek pipul dɛn lɛk am dɔn dɔn.
306
00:29:43,445 --> 00:29:46,605
Naw, in retrospekt, a tink se di ol tin na fukin ed-aks.
307
00:29:48,135 --> 00:29:51,165
A go sel mi sol jɔs fɔ ebul fɔ was mi yon ɔn.
308
00:29:56,791 --> 00:30:00,240
A bin kam ya fɔ di fɔstɛm as turis. Luk fɔ sɔm ɛnjɔymɛnt.
309
00:30:00,241 --> 00:30:01,369
Nays ples.
310
00:30:04,701 --> 00:30:07,394
Dɔn Ilayja tɔn mi to sɔks.
311
00:30:10,097 --> 00:30:13,093
A sɔri. Mi... A no plenti fo stori.
312
00:30:16,914 --> 00:30:20,208
We a bin fɔs kam ya, a nɔ bin tan lɛk aw a de naw.
313
00:30:24,153 --> 00:30:29,317
A bin kɔnfyus — wan waka kɔntradikshɔn, so ful-ɔp wit kwɛstyɔn dɛn.
314
00:30:29,462 --> 00:30:32,080
Yu no, yu go beta if yu no get dick.
315
00:30:32,408 --> 00:30:34,268
Hey, yu kin kip di biad.
316
00:30:38,318 --> 00:30:40,149
Aleluya bin de du am.
317
00:30:40,603 --> 00:30:43,162
Bɔt naw a dɔn no udat a bi.
A kin se am di wɔl:
318
00:30:43,635 --> 00:30:48,180
"Ei. Dis na mi. A bi uman. En a laik mi."
319
00:31:09,285 --> 00:31:11,051
Damn, dis rough
320
00:31:12,842 --> 00:31:15,646
Yu na wan pan wi naw, Rik. Ilɛksɛf yu admit am ɔ yu nɔ gri wit am.
321
00:31:16,840 --> 00:31:18,058
I nɔ pɔsibul fɔ stɔp am.
322
00:31:29,452 --> 00:31:32,715
- Hey, mind yu biznis.
- Sɔri, sɔri.
323
00:31:39,556 --> 00:31:41,630
Ortiz, Ortiz, na mi. Dat na mi, .
Ɔtiz bin de tɔk.
324
00:31:42,175 --> 00:31:44,947
Ɔtiz we dɛn kɔl! Ɔtiz we dɛn kɔl! Yu de pan mi. O! O!
325
00:31:45,023 --> 00:31:48,033
A nɔ go klin dis. Ortiz, Gɔd damn!
326
00:31:48,559 --> 00:31:51,339
Wel dat EES guy shud rescue mi eni minit.
327
00:31:51,927 --> 00:31:55,468
Den i bak na san ol L.A en stret to di plastic surgeon.
328
00:31:55,843 --> 00:32:00,326
A de wɔnda aw bɔku pan mi anatomically
korekt gyal pikin dem go de wet fo mi.
329
00:32:00,709 --> 00:32:03,947
- A go de wet fɔ yu, Rik!.
- Tɛnki, Stuey, yu.
330
00:32:05,514 --> 00:32:07,550
Ah! Na troll na wan!
331
00:32:09,042 --> 00:32:11,540
Get away! Go na os. Wetin yu de du ya?
332
00:32:11,550 --> 00:32:14,626
Yu de si phantom trolls, Rik?
333
00:32:15,208 --> 00:32:16,190
Nɔ.
334
00:32:16,476 --> 00:32:19,706
Sounds to mi laik yu don divelop wan telepathic bond.
335
00:32:19,707 --> 00:32:25,214
No min yer nuts or nuthin'.
Heck, old Nosey, wetin mek i kin smɛl di fiuja.
336
00:32:25,430 --> 00:32:30,297
Bɔku pan wi freak dɛn bin gɛt E.S.P. Ɛn Sockhead, i dɔn gɛt E.S.P.N.
337
00:32:31,897 --> 00:32:34,615
Wach yu, Hulk! I go tray di skull krak!
338
00:32:35,686 --> 00:32:38,234
Shucks, Rick, yu laki.
339
00:32:38,483 --> 00:32:42,476
Telepathy lek yu wan de apin onli bitwin rial soulmates.
340
00:32:42,868 --> 00:32:45,163
Fɔ gɛt tayt padi biznɛs we tan lɛk dat.
341
00:32:45,498 --> 00:32:47,937
Eh! Mi na Ricky Coogin in solmet!
342
00:32:47,938 --> 00:32:50,819
Insay yu drim dɛn! Naw get lost, troll!
343
00:32:51,151 --> 00:32:54,596
Wait'll I tel di pikin dem na skul!
344
00:32:54,597 --> 00:32:59,084
Shucks Rick, i nɔ mek sɛns fɔ spurn yu solmate.
345
00:32:59,675 --> 00:33:04,107
I reckon dat troll kin ep yu if yu jos let am in yu hat.
346
00:33:10,159 --> 00:33:12,187
Wans Amɛrika si wetin apin to Riki, .
347
00:33:12,188 --> 00:33:16,177
dem go probabli sen di ohl FBI dong fo sev am!
348
00:33:17,179 --> 00:33:22,157
A go probabli win wan Pulitzer praiz fo dis skop. Ɛn a go dediket am to Rik!
349
00:33:38,999 --> 00:33:41,929
Na tru se a go print am! Amɛrika nid fɔ no!
350
00:33:41,930 --> 00:33:45,039
Bɔt fɔ! Gi mista Gluck in fi ɛn sho am aut.
351
00:33:45,599 --> 00:33:47,627
Dat na okay. A no di we fɔ kɔmɔt de.
352
00:33:50,371 --> 00:33:54,745
"Freaky Deaky! Ricky Coogin na mutant na Sawt Amɛrika!
353
00:33:55,324 --> 00:33:58,298
Na Stuart S. Gluck rayt am." Na mi dat!
354
00:34:00,854 --> 00:34:03,841
Nɔ, yu dɔn gɛt ɔltin we nɔ rayt. A nɔ no natin bɔt dat.
355
00:34:03,842 --> 00:34:05,511
Yu gotta biliv mi.
356
00:34:10,999 --> 00:34:17,287
Ledi ɛn jentlman dɛn, una rɛdi
fɔ di glamour! Get redi fɔ di glitz!
357
00:34:17,288 --> 00:34:21,728
Una rɛdi fɔ mek dɛn pelt yu wit rɔtin vɛjitebul, .
358
00:34:21,928 --> 00:34:25,393
bikɔs na sho tɛm!
359
00:34:33,666 --> 00:34:37,671
I bet yu weigh bout a... 107.
360
00:34:39,577 --> 00:34:42,157
Wan, tu, tri ...
361
00:34:57,057 --> 00:35:00,426
Wetin de kip dem damn EES guys?
362
00:35:00,427 --> 00:35:02,946
Somtin de trobul yu, mai boi. Wetin na dat?
363
00:35:04,414 --> 00:35:05,756
Tek wan wayl gɛs.
364
00:35:05,757 --> 00:35:08,459
O. A tink se a no wetin yu de go tru.
365
00:35:08,460 --> 00:35:12,082
Yu si, misɛf bin gɛt prɔblɛm wit aw a de it.
366
00:35:17,024 --> 00:35:18,403
Kwayɛt, duya.
367
00:35:20,054 --> 00:35:21,054
Tɛnki.
368
00:35:21,895 --> 00:35:25,385
Ledi ɛn jentlman dɛm, tinayt
369
00:35:25,585 --> 00:35:30,224
yu de kam fɔ wɔnda wan kavalkɛd we gɛt bad bad tin dɛn we rili bad, .
370
00:35:30,835 --> 00:35:33,822
A kin advays di wan dɛn we gɛt mɔ sɛns pan wi ɔdiɛns
371
00:35:34,022 --> 00:35:36,915
fɔ kɔmɔt na di ples dis tɛm.
372
00:35:41,971 --> 00:35:48,353
Tide nait, a proud fo announce
sɔm nyu ɛn ɔrijinal monstrositi dɛn, .
373
00:35:48,354 --> 00:35:52,940
inklud wi sta atrakshɔn, di Biest Bɔy.
374
00:35:54,483 --> 00:35:57,904
Bɔt fɔs, wan perennial fevrit ya na Frikland, .
375
00:35:58,004 --> 00:36:00,667
Sidɔm bak ɛn snuggle up, .
376
00:36:00,866 --> 00:36:05,704
fɔ di myuzik stayl dɛn we Rozi di Pinhead bin mek!
377
00:36:21,154 --> 00:36:25,147
Sings out dear. Frɔm di...
dayafragm we dɛn kɔl dayafragm.
378
00:36:28,862 --> 00:36:32,733
Hey, Julie, aw many feminis i tek fɔ skru insay wan layt bɔl?
379
00:36:32,734 --> 00:36:33,365
Ɔmɔs?
380
00:36:33,600 --> 00:36:38,137
Tu. Wan fɔ skru am insay ɛn wan fɔ rayd mi Rɔdni! Ha-ha-ha-ha-ha!
381
00:36:38,225 --> 00:36:38,925
Oaf!
382
00:36:51,561 --> 00:36:53,603
If yu kɔlɔ de na di ɔtom rɛnj, lɛk Maria in yon, .
383
00:36:54,004 --> 00:36:56,635
a go se yu trai wan earth tone eye makeup.
384
00:36:56,947 --> 00:36:59,526
As yu si, a dɔn du wan fayn fayn Frɛnch brayd pan Maria, .
385
00:36:59,671 --> 00:37:03,238
bɔt a de ɛnkɔrej ɔlman fɔ tray ɛn yuz yu imajineshɔn.
386
00:37:03,239 --> 00:37:06,196
Di men tin na fɔ jɔs ɛnjɔy yusɛf wit am.
387
00:37:12,684 --> 00:37:14,883
Yɛs! Chek dis out! Ha!
388
00:37:17,878 --> 00:37:18,878
Wetin?!
389
00:37:19,078 --> 00:37:20,078
Eh!
390
00:37:21,295 --> 00:37:22,685
Pies fɔ...
391
00:37:31,181 --> 00:37:36,808
BRƐKFAST, LƆNCH, Ɔ DINA, .
NA SO TASTY MIL
392
00:37:37,008 --> 00:37:42,638
WI DE DU DI WEINERSCHNITZEL POLKA
BIKOZ WI LכV Fכ IT FRIED VEAL
393
00:37:42,838 --> 00:37:44,238
HEY! EH! EH!
394
00:37:44,438 --> 00:37:45,438
Tɛnki!
395
00:37:45,865 --> 00:37:49,605
Tɛnki! Tɛnki! Yu na bigman
ɔdiɛns.
396
00:37:53,460 --> 00:37:57,388
- Eh! I gɛt an ɔnda de!
- Na lay lay tɔk!
397
00:38:05,502 --> 00:38:06,502
Bayt mi!
398
00:38:06,803 --> 00:38:09,697
Pɔpet na skil we wi fɔ admaya insɛf!
399
00:38:10,840 --> 00:38:12,174
Gi am wetin i fɔ du!
400
00:38:12,874 --> 00:38:15,093
Biest Bɔy! Biest Bɔy!
401
00:38:15,094 --> 00:38:16,352
I go de na do insay smɔl tɛm!
402
00:38:17,227 --> 00:38:20,408
Ɛn we a win fɔs prayz, dɛn nɔ ɛva kɔl mi pudding-head igen.
403
00:38:20,981 --> 00:38:22,958
- So?
- Yu no si?
404
00:38:22,959 --> 00:38:25,410
Yu fɔ tɔn yu hadship to inspɛkshɔn!
405
00:38:25,694 --> 00:38:28,876
Yu na aktɔ, Rik! Yu bɔdi na yu inschrumɛnt.
406
00:38:28,877 --> 00:38:32,520
Ɛn wit am yu fɔ ple yu trajik simfɔni fɔ ɔl di wɔl!
407
00:38:32,680 --> 00:38:36,306
Dem de go nuts fo yu, Beast Boy.
Yu beta go out deh nau.
408
00:38:36,307 --> 00:38:37,734
A go de rayt de.
409
00:38:38,342 --> 00:38:41,553
Tank yu, Wom. A nɔ rili no aw a go pe yu bak fɔ dis.
410
00:38:41,556 --> 00:38:43,114
Yu kin was mi ɔn.
411
00:38:44,283 --> 00:38:45,632
Na big big kɔmɛdyɛn.
412
00:38:48,779 --> 00:38:52,978
Nosey, a don eva tel yu wetin na gifted artist yu bi?
413
00:39:04,312 --> 00:39:09,973
Naw na di winta we wi nɔ satisfay.
414
00:39:10,888 --> 00:39:14,111
Mek gloriɔs sɔm bay di san na Jɔk.
415
00:39:14,216 --> 00:39:16,821
A no rait dat shit. Usay dat de
krap krap?
416
00:39:16,823 --> 00:39:18,919
Bɔt mi, we nɔ shep fɔ spɔt trik, .
417
00:39:19,920 --> 00:39:22,614
Nɔ mek am fɔ kɔt wan amorous lukin-glas;
418
00:39:23,852 --> 00:39:27,252
If yu de gɛt prɔblɛm fɔ ɔndastand
419
00:39:27,253 --> 00:39:31,061
Mista Kugin in briliant ridin fɔ dis soliloquy frɔm Richad di Tɔd,
420
00:39:31,209 --> 00:39:35,827
duya tek advantej pan di hanful sabtaytul fɔ di wan dɛn we nɔ sabi rid ɛn rayt pan kɔlchɔ.
421
00:39:38,009 --> 00:39:41,767
Difɔm, sɛn bifo mi tɛm
422
00:39:43,125 --> 00:39:46,610
Into dis breathing wold, scarse haf mek op, .
423
00:39:49,391 --> 00:39:55,052
Wetin mek mi, insay dis wik paip tɛm fɔ pis, .
424
00:39:55,053 --> 00:40:00,140
Nɔ gladi fɔ pas di tɛm, .
425
00:40:07,686 --> 00:40:08,907
Wi tɛl una tɛnki.
426
00:40:18,974 --> 00:40:20,548
Rili fayn!
427
00:40:20,552 --> 00:40:23,455
- Tɛnki. Tɛnki.
- I bin tan lɛk se dɛn lɛk am.
428
00:40:33,394 --> 00:40:35,039
Oh mi god.
429
00:40:38,163 --> 00:40:39,201
Yɛs!
430
00:40:40,934 --> 00:40:42,896
Tɛnki Gɔd fɔ EES!
431
00:40:44,975 --> 00:40:50,077
Yea, yea, na Rik. Luk, a rili lɛk dis
nyu luk yu geht go fo yusef.
432
00:40:50,078 --> 00:40:53,474
I fresh, ɛn hip, ɛn pikin dɛn go lɛk am,
433
00:40:53,475 --> 00:40:57,635
boht bak na EES, a noh tink dat
big bɔy dɛn ɔpstayd go gɛt am.
434
00:40:58,405 --> 00:41:02,830
- Wetin yu de se?
- Wel, Rik, wetin a de tray fɔ se na dat...
435
00:41:03,025 --> 00:41:08,830
Wel... Yu ugly fo bon di nos hairs off a dead nun.
436
00:41:20,589 --> 00:41:22,187
WETIN NA PUTZ!
437
00:41:32,695 --> 00:41:34,629
It shit!
438
00:41:37,960 --> 00:41:40,919
Rik, naw yu jɔs de bi pikin.
439
00:41:44,595 --> 00:41:47,299
Rɔn fɔ una layf!
440
00:41:51,926 --> 00:41:55,356
Wetin na di mɛta? Fɔ fred
fɔ wan smɔl rɔf skɔf?
441
00:41:55,728 --> 00:41:58,928
Welkam fɔ sho biznɛs, morons!
442
00:41:58,929 --> 00:42:05,881
Yu de go na ɛlfaya!
443
00:42:16,797 --> 00:42:19,797
Naw dat na ɛnjɔymɛnt.
444
00:42:23,697 --> 00:42:25,497
Ɛn naw na tɛm fɔ ple
445
00:42:29,167 --> 00:42:30,867
Damn lok na!
446
00:42:33,438 --> 00:42:34,857
Dat na tin we de agens di lɔ.
447
00:42:43,123 --> 00:42:45,047
Psst! Hey, yu. Milkman we de mek milk!
448
00:42:46,048 --> 00:42:49,066
- Mi?
- Yea, yu. A bin gɛt sɔntin fɔ sho yu.
449
00:42:51,180 --> 00:42:52,711
Kam rawnd to dis smɔl trap domɔt.
450
00:42:57,443 --> 00:42:58,511
Wetin na dat?
451
00:42:58,711 --> 00:43:01,548
I jus lay a turd dat is
spit imej fɔ Kim Basinger.
452
00:43:01,550 --> 00:43:04,223
Bɔy! If a bin gɛt wan dime fɔ ɛvri tɛm we a yɛri dat...
453
00:43:04,224 --> 00:43:06,059
- I de nekɛd bak.
- Rili?
454
00:43:08,305 --> 00:43:09,891
Dis I gotta si.
455
00:43:17,575 --> 00:43:20,944
Argh! Na jɔs wan rɛgyula turd. Kinda laik Winona Ryder, bot...
456
00:43:41,341 --> 00:43:42,599
Shit na di!
457
00:43:57,673 --> 00:43:58,973
Damn yay dɛn!
458
00:44:02,473 --> 00:44:03,573
Damn lok na!
459
00:44:07,749 --> 00:44:08,749
Di klab!
460
00:44:10,724 --> 00:44:11,972
Wetin na di hell?!
461
00:44:15,952 --> 00:44:22,023
Lɛf! Na wan nem we dɛn kɔl Haile Selassie. Nɔ muf, milkman.
462
00:44:23,092 --> 00:44:24,409
Gud wok, Ay ɛn Ay.
463
00:44:24,982 --> 00:44:27,648
Rastafar-ay.
464
00:44:27,892 --> 00:44:32,470
Naw sand di Beast Boy to mi, uh, den.
465
00:44:36,991 --> 00:44:40,398
Yu nɔ go ɛva go na do.
466
00:44:53,087 --> 00:44:55,717
- Diɛt soda?
- Nɔ, tɛnki.
467
00:44:55,752 --> 00:44:58,002
- Fidɛl Fadɛl?
- Gud.
468
00:45:06,608 --> 00:45:09,494
Swit!
469
00:45:09,495 --> 00:45:12,970
So. Yu no go kil mi or somtin?
470
00:45:14,045 --> 00:45:17,298
Sure, e go bi fun, bot di Boy-Beast na hit.
471
00:45:17,598 --> 00:45:21,527
Luk, Ilayja, a dɔn de na sho biznɛs ɔl mi layf.
472
00:45:21,528 --> 00:45:26,136
Di pipul dɛn nɔ want fɔ si dɔti tin dɛn we nɔ fayn, we nɔ fayn, we gɛt fɛt-fɛt.
473
00:45:26,138 --> 00:45:29,967
Oh, en a suppos se Jake en di Fatman na jos wan fluke?
474
00:45:33,489 --> 00:45:34,489
‘Yɛlɔ?
475
00:45:37,369 --> 00:45:40,286
Lisin, a don ol set fo rol ya.
476
00:45:41,915 --> 00:45:43,249
Yu bin gɛt am.
477
00:45:45,168 --> 00:45:46,168
Yeap na yu.
478
00:45:46,413 --> 00:45:47,928
Ciao to yu tu.
479
00:45:50,345 --> 00:45:52,263
Jolly pikin fɔ wan bitch.
480
00:45:53,249 --> 00:45:55,526
Wi go si hu get di las laf, yu jerkoff.
481
00:45:57,342 --> 00:45:58,968
Okay, Kugin, lisin op.
482
00:45:59,169 --> 00:46:02,879
Yu go bi wan hideous kil mashin.
483
00:46:02,896 --> 00:46:05,886
Tumoro nait a go finish di job onstage!
484
00:46:06,011 --> 00:46:08,554
En yu gona slaughter ol de old freaks.
485
00:46:08,754 --> 00:46:12,208
Ɛn frɔm dɛn ashis, yu go grap...
486
00:46:12,209 --> 00:46:15,626
lɛk di pawaful Fɛniks, na in nɔmɔ nɔ fayn.
487
00:46:16,156 --> 00:46:18,978
En den di ol wold go... Hey!
488
00:46:20,008 --> 00:46:22,129
A bin tɛl yu inof!
489
00:46:23,286 --> 00:46:25,324
So Ilayja bin de go sɛn yu na Fɛniks?
490
00:46:25,955 --> 00:46:28,811
Nɔ, i bin de tɔk bɔt wan big big bɔd.
491
00:46:28,812 --> 00:46:31,751
Di krichɔ we nɔ izi fɔ ɔndastand? Na jɔs a
mɛtafɔr.
492
00:46:31,965 --> 00:46:32,965
O.
493
00:46:33,492 --> 00:46:36,670
Di pɔynt na dat Ilayja bin want fɔ tɔn mi to
wan monsta we de tɔsti blɔd...
494
00:46:36,671 --> 00:46:38,626
fɔ mek a kil ɔl mi kɔmpin freak dɛn.
495
00:46:38,627 --> 00:46:41,884
Bɔt wetin i nɔ bin no na dat na mi
lɛf in den wit wan impɔtant tin we go ɛp am fɔ no.
496
00:46:59,092 --> 00:47:01,155
Luk, wan ɔda milkman.
497
00:47:03,440 --> 00:47:06,815
- Hey, Rick, yu kin kam wit yu own escape plan?
- Yɛs.
498
00:47:06,816 --> 00:47:11,605
Yu gotta bi kidding mi. Wan duzin pipul dɛn we de mek milk? Yu nɔ tink se dat na tin we nɔ kɔmɔn smɔl?
499
00:47:11,956 --> 00:47:15,125
- Twɛlv milkman na tiori pɔsibul.
- Yɛs.
500
00:47:15,134 --> 00:47:17,811
Tɛtin na sili.
501
00:47:18,518 --> 00:47:21,701
Luk laik wan milkman tu moch, Coogin.
502
00:47:23,048 --> 00:47:26,087
- Frɛks dɛn!
- Fayn den. Go bifo.
503
00:47:27,023 --> 00:47:29,401
Hope yu laik reggae, ya flea-bitten bastard.
504
00:47:29,601 --> 00:47:31,377
Bi rili kwayɛt.
505
00:47:34,906 --> 00:47:36,513
Shit na di!
506
00:47:37,263 --> 00:47:39,469
Luk, dɛn go kil una ɔl.
507
00:47:39,471 --> 00:47:43,042
Yu nɔ no bɔt Ilayja in jayant Rasta aybɔl dɛn wit mashin gɔn.
508
00:47:43,043 --> 00:47:44,514
Oh bɔy. I dɔn go ɔf di dip ɛnd.
509
00:47:44,965 --> 00:47:47,528
Na fɔ kil yusɛf! A nɔ go ebul fɔ mek yu du am.
510
00:47:47,529 --> 00:47:50,720
Ɛn a nɔ go ebul fɔ mek yu stɔp wi.
511
00:47:54,324 --> 00:47:57,083
Kam yu, Ɔtiz. Kam on, yu likl pansi.
512
00:47:57,418 --> 00:47:59,883
Tek tɛm, i na pɔsin we gɛt rabid! Na dɔg we gɛt rabid.
513
00:47:59,884 --> 00:48:02,388
Stik ɛn muf! Stik ɛn muf!
514
00:48:02,389 --> 00:48:04,670
Rili slik. Yu kin rili pul in yay dɛn kɔmɔt.
515
00:48:08,602 --> 00:48:10,495
Kil am! Sɔri.
516
00:48:12,278 --> 00:48:15,524
Dat na plenti milkman fo di sem rout.
517
00:48:15,695 --> 00:48:17,733
No wɔnda we dɛn de fɛt.
518
00:48:17,734 --> 00:48:18,776
Kam ya!
519
00:48:30,269 --> 00:48:31,588
Skwirɛl!
520
00:48:38,788 --> 00:48:39,888
Rastafar-ay na yu!
521
00:48:39,889 --> 00:48:43,960
Shit na di! Tu jayant Rasta aybol, jɔs lɛk aw Rik bin tɔk.
522
00:48:50,312 --> 00:48:53,725
Gosh, if no bi Rick, wi ol don dai!
523
00:48:53,908 --> 00:48:56,828
- Ɛy-hey! Tɛnki!
- Rik na gud pɔsin! Gud!
524
00:48:59,159 --> 00:49:01,943
Kam ya. Yu yɛri di Bis Bɔy. Bak to di Freak Haus.
525
00:49:01,944 --> 00:49:02,945
Yɛs!
526
00:49:05,761 --> 00:49:06,860
Aw!
527
00:49:07,060 --> 00:49:09,219
Ɔl wetin a bin want na fɔ ɔg mi.
528
00:49:10,420 --> 00:49:12,142
Sɔntɛm a bin rɔng bɔt yu, Kugin.
529
00:49:17,676 --> 00:49:18,676
Nɔto igen!
530
00:49:20,170 --> 00:49:22,959
Oh wel, at least wi go get fo trai nyu posishun.
531
00:49:24,581 --> 00:49:26,331
I se i strɔng fɔ man!
532
00:49:26,332 --> 00:49:28,891
- Bɔt dɛn mek am fɔ uman!
- Gi mi!
533
00:49:29,697 --> 00:49:32,917
- Eh.
- Rik. Wetin na di nyus?
534
00:49:32,918 --> 00:49:35,300
Rid dis. A grab am frɔm Skuggs in den.
535
00:49:36,594 --> 00:49:41,688
"Bai mo Fiddle Faddle. Tep Donahue."
Rinyu Sabskripshɔn to Biva Wɔl."
536
00:49:41,689 --> 00:49:43,677
Biva Wɔl? Mek a si dat.
537
00:49:45,517 --> 00:49:46,517
Afta dat.
538
00:49:48,398 --> 00:49:53,497
"Pripia demonstreshɔn fɔ Laf Man,
risiv fayv tawzin barɛl Zygrot-24!?"
539
00:49:54,087 --> 00:49:57,323
Ilayja de du sɔntin we big. Wi gɛt fɔ stɔp am.
540
00:49:57,977 --> 00:49:59,994
Wi don don fo! Wi don don fo!
541
00:49:59,995 --> 00:50:05,389
A nɔ want fɔ day! Na di ɛnd fɔ di wɔl! Di apɔkalips! Aahh!
542
00:50:05,390 --> 00:50:06,932
A nɔ tɔk natin yet.
543
00:50:06,933 --> 00:50:10,170
Sɔri. I no bi plenti fo timing.
544
00:50:11,679 --> 00:50:17,385
Luk, tumara nait, na di sho, a go
bi tɔn to wan wikɛd supafrik.
545
00:50:17,485 --> 00:50:19,165
Ɛn dɛn fos am fɔ kil una ɔl.
546
00:50:19,977 --> 00:50:22,594
Bɔt wi kin gɛt chans if wi du sɔntin kwik kwik wan.
547
00:50:22,989 --> 00:50:27,346
Ɛn a rɛdi fɔ bi yu nyu lida.
548
00:50:27,996 --> 00:50:29,282
Ai se wi kil am.
549
00:50:30,186 --> 00:50:32,641
Ɛn a dɔn gɛt wan plan.
550
00:50:33,441 --> 00:50:35,327
A stil se wi de kil am.
551
00:50:35,862 --> 00:50:39,149
If wi kin go insay Ilayja in lab, sɔntɛm wi kin...
552
00:50:39,150 --> 00:50:42,708
Na tru se! Disain wan kod fo ton yu to gud super freak...
553
00:50:42,709 --> 00:50:46,181
ɛn program am fɔ mek yu pwɛl Ilayja insted ɔf wi!
554
00:50:46,960 --> 00:50:47,991
Brayt!
555
00:50:47,992 --> 00:50:51,127
- O. Wel... Akchuali a bin de...
- Aw wi go rich na di lab?
556
00:50:52,132 --> 00:50:54,240
Rayt! Di wom bin ebul fɔ dig wan tanɛl!
557
00:50:55,140 --> 00:50:57,058
Bay Gɔd, i so krayzi i kin jɔs wok!
558
00:50:57,238 --> 00:50:59,699
Bɔt yu nid Zygrot-24 fɔ mek di freak-slɔd, .
559
00:50:59,700 --> 00:51:01,699
ɛn Ilayja tɛl wi insɛf se i dɔn dɔn.
560
00:51:02,127 --> 00:51:05,590
- Oh, yeah... Ɔ if wi jɔs...
- Yes, na ekzakli!
561
00:51:05,591 --> 00:51:08,505
If dɛn dɔn de yuz Zygrot-24 as fɛtilayza ban,
562
00:51:08,506 --> 00:51:10,855
di wan ol ikɔsistɛn fɔ sok wit am!
563
00:51:10,856 --> 00:51:14,617
Ɔl wetin wi nid na we fɔ pul am frɔm
di vegεteshכn, i fayn fכ mek i bi likwid fכm.
564
00:51:14,618 --> 00:51:16,417
- Rayt.
- Gɔli fɔ!
565
00:51:16,418 --> 00:51:19,877
So na dat mek mi milk de kɔmɔt da weda blu kɔlɔ de!
566
00:51:19,878 --> 00:51:22,487
A bin tink se di gras bin de te!
567
00:51:23,075 --> 00:51:26,947
Wow, Rik, yu. Yu na genius.
568
00:51:26,948 --> 00:51:29,606
- Gud tinkin, Rik.
- Yɛs!
569
00:51:30,998 --> 00:51:33,754
Dat na kul tin, Rik. Tel mi, hau yu eva tink abaut dis kain plan?
570
00:51:34,960 --> 00:51:39,615
Wɛl, fɔ tru, a bin de go se wi fɔ sɛn go fɔ si mɔnki dɛn.
571
00:51:39,616 --> 00:51:42,107
Trenin dɛn fɔ faya gɔn, ɛn mek brek fɔ am.
572
00:51:43,286 --> 00:51:46,897
Bot if yu... if wan go wit dis supa gud freak tin, a...
573
00:51:47,598 --> 00:51:48,979
A guess se dat na okay.
574
00:51:49,179 --> 00:51:51,953
Freekz, yu go si am! Na Dat Dɛn De Kɔl Wi!
575
00:52:22,225 --> 00:52:25,376
Eh! Turn off dat goddamn myusik!
576
00:52:30,114 --> 00:52:32,951
Soooryyy na sooryyy!
577
00:52:33,717 --> 00:52:35,308
Na big big jɔk!
578
00:52:50,073 --> 00:52:51,402
A et am wen yu du dat.
579
00:53:00,098 --> 00:53:02,618
- Hey, luk pan dis.
- Wetin?
580
00:53:08,614 --> 00:53:13,152
Gud Masta! Na di Lɔst Siti na Nɔd!
581
00:53:16,654 --> 00:53:19,407
Na Ol Fetful!
582
00:53:23,117 --> 00:53:25,033
Na mi anti Gɛti ɛn mi ɔnkul Sid.
583
00:53:25,836 --> 00:53:29,819
- Na mi Bar Mitzvah.
- C'mon Ernie, mek wi go.
584
00:53:29,820 --> 00:53:34,799
Wet. Wet. Yu gotta si dat wan we rabbi laf
so at dat noodle pudding kɔmɔt na in nos. Na bin...
585
00:53:34,800 --> 00:53:35,800
Stooge we dɛn kɔl Stooge!
586
00:53:43,372 --> 00:53:44,531
Nays dig, Wom.
587
00:53:47,969 --> 00:53:51,671
Bak ɔf, okay? A geht wan rial shot fiuz tide.
588
00:53:51,673 --> 00:53:56,263
A krank, a blo, ɛn a gɛt a
wikɛd kes fɔ kramp. Nɔ aks wetin mek.
589
00:53:56,789 --> 00:53:57,789
PMS?
590
00:53:58,406 --> 00:53:59,947
Gotcha, pipul dɛn we de fred!
591
00:54:00,786 --> 00:54:03,585
Ha, ful yu! Didn't no se a du impressions, did ya?
592
00:54:06,190 --> 00:54:08,482
Hey, mi pipul. Mishɔn we dɛn dɔn akɔmplit.
593
00:54:08,582 --> 00:54:11,259
Dem don geht di Zygrot-24 en brok in tru di lab.
594
00:54:15,982 --> 00:54:19,396
Nɔ! Yu nɔ ebul fɔ si? Wi de dig wi yon grev!
595
00:54:19,397 --> 00:54:21,713
Na nat, na dat i bi! Nat dɛn!
596
00:54:21,794 --> 00:54:24,768
Wɛl, sɔntɛm una ɔl dɔn gɛt wan deathwish, .
bɔt yu kin kɔnt mi aut!
597
00:54:24,769 --> 00:54:26,289
A DE GET DI HƐL KƆMƆT NA YA!
598
00:54:35,958 --> 00:54:39,435
Nɔbɔdi nɔ de muf. Nɔbɔdi nɔ kin wund.
599
00:54:43,309 --> 00:54:44,989
OUT OF MI WAY!
600
00:55:01,230 --> 00:55:03,314
Dat sok ful'a ol, mon.
601
00:55:09,292 --> 00:55:10,751
Na big big mes.
602
00:55:13,067 --> 00:55:17,933
Mi... A bin jɔs want fɔ se...
603
00:55:20,054 --> 00:55:21,319
Wetin na am, pikin?
604
00:55:23,241 --> 00:55:28,033
Ah, fɔgɛt am. A nɔ bɔku fɔ day.
605
00:55:30,157 --> 00:55:33,884
I bɛtɛ fɔ du dis we. Na blɛsin.
606
00:55:38,077 --> 00:55:40,475
A don hack di Elijah in super-freak program.
607
00:55:41,448 --> 00:55:43,445
Mi gɔd, i kɔmpleks.
608
00:55:47,592 --> 00:55:49,618
OK, mi man dɛm. Wi bin gɛt wok fɔ du.
609
00:55:49,630 --> 00:55:52,268
Mek wi du am en kip kwait, okay?
610
00:56:09,577 --> 00:56:10,877
Oops, yu de du am.
611
00:56:11,577 --> 00:56:15,253
Naw, luk. From naw, no mo skru-ap, okay?
612
00:56:18,988 --> 00:56:21,056
Stayrofoam kɔp?
613
00:56:28,462 --> 00:56:30,616
Na ya i kam. I de wok.
614
00:56:33,067 --> 00:56:34,614
Sɔmbɔdi de kam.
615
00:56:38,324 --> 00:56:39,604
I dɔn plɔg ɔp!
616
00:56:39,605 --> 00:56:42,271
If na yu fɔlt, a go wring yu wom nɛk.
617
00:56:42,272 --> 00:56:46,189
Preposterous... A nɔ gɛt nɛk. Mi na wom, imbecile.
618
00:56:54,920 --> 00:56:58,297
Aaargh we de na di wɔl! Damn... popkon we gɛt bɔta.
619
00:57:04,929 --> 00:57:07,334
Di wɔl dɛn na di tanɛl dɔn nia fɔ fɔdɔm!
620
00:57:08,154 --> 00:57:09,973
Yu go bifo. A go kech am.
621
00:57:09,974 --> 00:57:11,508
- Rik!
- Go!
622
00:57:11,509 --> 00:57:15,528
- Yea, go. A go de ya wit Rik.
- C'mon, yu go si am.
623
00:57:51,936 --> 00:57:54,182
Bad fɔ di envayrɔmɛnt.
624
00:57:59,936 --> 00:58:01,902
A tink se a de si am. A de si am.
625
00:58:02,893 --> 00:58:03,937
Kam yu, Rik.
626
00:58:06,655 --> 00:58:07,887
Jɔs mek am!
627
00:58:08,134 --> 00:58:10,367
Okay, ɔlman, lisin ɔp.
628
00:58:10,443 --> 00:58:13,348
Naw, wi krak di kod en mek di ointment we wi nid...
629
00:58:13,349 --> 00:58:14,775
fɔ briŋ Skuggs dɔŋ fɔ gud.
630
00:58:16,128 --> 00:58:18,622
- Dɔn!
- Bɔt mi... A lɛf am na di lab.
631
00:58:21,849 --> 00:58:23,802
Wet! Wet! Bɔt wet!
632
00:58:24,566 --> 00:58:27,453
A bin fɛn sɔm makarun dɛn! Ɛn bɔku tin de fɔ wi ɔl!
633
00:58:30,528 --> 00:58:32,730
A et makarun.
634
00:58:59,493 --> 00:59:02,443
EES de na bed wit Ilayja C. Skuggs.
635
00:59:07,318 --> 00:59:08,318
Dam!
636
00:59:09,922 --> 00:59:13,691
Nays fɔ si yu insay di bɔdi, Laf Man.
637
00:59:14,968 --> 00:59:18,981
A tink se wi kin dispens wit di
di kɔd nem dɛn, Ilayja. Wi ɔl na padi dɛn ya.
638
00:59:20,733 --> 00:59:22,859
Ɛn fɔ pruv am, wi bin briŋ smɔl prɛzɛnt to una.
639
00:59:27,274 --> 00:59:29,865
- Rik? Na yu?
- Udat na di troll?
640
00:59:29,866 --> 00:59:32,868
I bin de aks kwɛstyɔn bɔt Kugin, ɛn dis bin de mek trɔbul.
641
00:59:32,869 --> 00:59:33,923
Wi bin figure se na wan pan yu yon.
642
00:59:33,924 --> 00:59:38,923
Wel a mek freaks alright, bot...
kam on, fellas, dis tin na pathetic.
643
00:59:38,924 --> 00:59:42,486
Wel yu no Julio Iglesias yusef, mista!
644
00:59:43,856 --> 00:59:46,737
Rik!
645
00:59:47,522 --> 00:59:49,494
Oh, nɔto so! Nɔto naw, Stuey!
646
00:59:50,766 --> 00:59:52,970
Hey, wia yu dey?
647
00:59:53,540 --> 00:59:56,986
A de na di lab! A de na di lab! A de na di lab!
648
00:59:57,624 --> 01:00:00,465
Nɔto jɔs ɔg, i kray bak.
649
01:00:01,165 --> 01:00:03,511
Tod we dɛn kɔl Toad. Get away.
650
01:00:16,697 --> 01:00:19,976
Jɛntilman, a nɔ go bullshit una.
651
01:00:21,221 --> 01:00:25,771
a no se mi setup ya na Freakland luk lek smohl potato.
652
01:00:26,515 --> 01:00:29,721
Bɔt tɛnki fɔ yu Zygrot-24 ɛn mi jɛnɛral,
653
01:00:29,722 --> 01:00:33,158
tinayt a go tɔn Riki Kugin to wan freak so hideous,
654
01:00:33,159 --> 01:00:35,780
i go inof fɔ mek yu bɛlɛ tɔn insay aut.
655
01:00:35,781 --> 01:00:38,140
I go bɔyl yu bren insay in yon jus, .
656
01:00:38,141 --> 01:00:42,160
ɛn mek kol sore we yu bin tink se gɛt
healed up tu stat buggin' yu bak.
657
01:00:43,980 --> 01:00:48,243
Na di dawnin fɔ wan nyu ej. Wan nyu biginin.
658
01:00:49,839 --> 01:00:51,343
Luk...
659
01:00:51,920 --> 01:00:56,447
Super mega freak wɔl!
660
01:00:59,361 --> 01:01:00,874
Na rili somtin’, huh?
661
01:01:04,449 --> 01:01:05,449
I rili impɔtant.
662
01:01:06,920 --> 01:01:09,845
Wi go kik Disney in dɛd ɔn!
663
01:01:10,391 --> 01:01:13,105
Stuey na! Stuey, yu kin yɛri mi?
664
01:01:14,392 --> 01:01:16,001
A want mek yu tray fɔ rɔnawe.
665
01:01:16,011 --> 01:01:18,428
Earn mi di kan na di floor nia di *blast burnished*.
666
01:01:18,429 --> 01:01:21,959
A lɛk yu spirit, Skuggs. Bɔt
Disney, c'mon, yu go si am!
667
01:01:22,859 --> 01:01:25,372
- A lɛk "Bambi".
- "Bambi" na sok.
668
01:01:25,376 --> 01:01:27,130
Wetin bɔt pat usay dɛn kin shot mama?
669
01:01:27,131 --> 01:01:30,893
- Yɛs. Yea, a bin laik dat pat.
- A lɛk am bak.
670
01:01:36,240 --> 01:01:40,826
Wi ya wan EES gɛt plan fɔ yu
Gene Machine ɛn inklud ɔltin.
671
01:01:41,589 --> 01:01:43,886
Wɛl, ɔltin pas sus, fɔ tru.
672
01:01:47,496 --> 01:01:49,775
Wɛl, a go lɛk fɔ si yu plan dɛn.
673
01:01:50,478 --> 01:01:52,498
A go lɛk fɔ sho am to yu.
674
01:01:52,979 --> 01:01:54,989
Bil, yu go du di ɔna dɛn?
675
01:02:07,889 --> 01:02:10,771
Wetin di biznɛsman tide want?
676
01:02:11,576 --> 01:02:12,576
Wel...
677
01:02:13,740 --> 01:02:18,353
Aw yu go bi pɔsin we de risepshɔn wit siks an, .
tri mɔt, ɛn wan knockout figa?
678
01:02:19,197 --> 01:02:23,227
Dat go mɔs mek tin go kwik. Ɔ wok na di faktri?
679
01:02:23,228 --> 01:02:28,058
Aw wi de fɛt di prɔblɛm we de go ɔp fɔ
sagging prodaktiviti frɔm les wokman dɛn?
680
01:02:28,726 --> 01:02:33,397
Aw yu go bi wokman we gɛt twɛlv
bizi an, nɔ gɛt mɔt fɔ tɔk bak, .
681
01:02:33,398 --> 01:02:37,206
nכ jεnitalia כ gεstrointestinal sistεm
fɔ pul in maynd pan in wok?
682
01:02:37,508 --> 01:02:40,475
Shɔ! Na wetin wi ɔl de drim bɔt, nɔto so?
683
01:02:41,652 --> 01:02:44,875
Wɛl, wit dis Skuggs-based Zygrot teknɔlɔji,
684
01:02:44,876 --> 01:02:48,417
dɛn tin ya nɔto jɔs pɔsibul, .
dɛn na jɔs di biginin.
685
01:02:49,541 --> 01:02:54,407
Wi dɔn rɛdi na di ed fɔ wan nyu wan
frɔnt, we na wi imajineshɔn nɔmɔ de stɔp am.
686
01:02:55,499 --> 01:02:59,704
Na tru se wetin apin to wi dia dia spika we nem Riki Kugin
687
01:02:59,705 --> 01:03:01,597
na bin wan ɔnaful tin we apin.
688
01:03:01,774 --> 01:03:07,519
Bɔt di prɔfit we dɛn kin gɛt frɔm dɛn nyu makit dɛn ya kin rich bɔku bɔku mɔni.
689
01:03:08,464 --> 01:03:09,513
Riki udat?
690
01:03:13,622 --> 01:03:15,413
Eh! Ol!
691
01:03:15,918 --> 01:03:22,037
Sɛktri dɛn? Wokman drɔn dɛn? Wea di fun de? Wea di spak de?
692
01:03:22,917 --> 01:03:25,165
Usay di bad tin we pɔsin nɔ ebul fɔ tɔk de?
693
01:03:25,208 --> 01:03:29,443
A bin jɔs de rich to dat.
Wi go impak evri fild.
694
01:03:29,444 --> 01:03:32,548
Kosmetik, soja, os animal dɛn we dɛn kin mɛn.
695
01:03:32,549 --> 01:03:34,747
Ɛn wetin mek wi fɔ stɔp pan tin dɛn we pipul dɛn kin bay?
696
01:03:34,883 --> 01:03:37,230
Hell, wi kin disayn awhole nyu konsuma!
697
01:03:37,231 --> 01:03:40,523
Sɔm drɔp dɛn we dɛn put fayn fayn wan na di wata sapɔt, ɛn bingo!
698
01:03:41,192 --> 01:03:45,384
Na wan nyu masta res, ɛn na wi gɛt di kɔpirayt!
699
01:03:45,710 --> 01:03:49,959
- Dis man gud.
- Wi lure am away from Pepsi.
700
01:03:50,260 --> 01:03:52,484
Rayt na ya! Naw naw!
701
01:03:52,485 --> 01:03:58,486
Wi de bil wan bɛtɛ tumara fɔ
di wan dɛn we de sɔpɔt di vishɔn fɔ EES!
702
01:03:58,816 --> 01:04:00,800
Bil, if a kin jɔs ad wan tin.
703
01:04:02,289 --> 01:04:07,583
Di wan dɛn we de fred fɔ agens wi, go tinap
knee dip insay dɛn pikin dɛn blɔd.
704
01:04:20,578 --> 01:04:24,612
Ɛn naw di mɔnt we una ɔl dɔn de wet fɔ, ledi ɛn jentlman dɛn.
705
01:04:25,313 --> 01:04:28,350
Di Bɛst Bɔy!
706
01:04:33,330 --> 01:04:34,330
Rik!
707
01:04:35,520 --> 01:04:37,905
- Ova ya, Rik.
- Usay?
708
01:04:37,912 --> 01:04:41,398
Wit dis wɔndaful ɔntmɛnt we a mek mi yon, .
709
01:04:41,870 --> 01:04:45,483
I go transfom dis haf-finished ghoul...
710
01:04:45,920 --> 01:04:52,294
insay di ɔltimat bɛlɛ-tɔnin supa frik, we de dediket to bad!
711
01:04:53,314 --> 01:04:54,414
Na mi de, Rik.
712
01:04:54,583 --> 01:04:56,899
Goddammit, pikin, pikin! Yu go sidɔm!?
713
01:05:00,946 --> 01:05:04,116
- Oh, nɔ!
- Oh, yu de shit! Muf go dɔŋ.
714
01:05:06,553 --> 01:05:07,859
Wetin na di hell!?
715
01:05:10,340 --> 01:05:12,452
Yu get problem, mista?
716
01:05:23,274 --> 01:05:26,118
YU ASS NA MAYN, SKUGGS!
717
01:05:26,119 --> 01:05:27,753
Dis pikin luk piss.
718
01:05:29,835 --> 01:05:31,772
AY ƐN AY! KIL AM!
719
01:05:41,475 --> 01:05:43,489
Damn mi yay!
720
01:05:43,917 --> 01:05:44,810
Tod!
721
01:05:47,869 --> 01:05:50,261
Ooh, a de shek!
722
01:05:58,898 --> 01:06:00,483
Shit na di!
723
01:06:06,315 --> 01:06:09,331
Aaaah! A de na wan zoo!
724
01:06:13,282 --> 01:06:15,447
Luk laik se na taim fo bring out di big gun.
725
01:06:16,314 --> 01:06:18,543
- Sayonara, we na pikin.
- Nɔ!
726
01:06:22,954 --> 01:06:24,056
Rik!
727
01:06:32,336 --> 01:06:36,212
Wetin na fɔ west twɛlv bɔks.
Mek wi tek di mashin en go.
728
01:06:37,169 --> 01:06:39,780
- Kam ya.
- Naw naw!
729
01:06:40,283 --> 01:06:42,535
Wet. Wet. Yu kin sayn dis fɔs?
730
01:06:42,536 --> 01:06:44,525
Taim fo dai, troll.
731
01:06:45,586 --> 01:06:47,583
FƐT! FƐT! FƐT! FƐT!
732
01:06:47,584 --> 01:06:49,495
Mek wi go, dickhead!
733
01:06:49,496 --> 01:06:52,132
FƐT! FƐT! FƐT! FƐT!
734
01:06:54,532 --> 01:06:55,532
FƐT! FƐT! FƐT! FƐT!
735
01:07:03,534 --> 01:07:06,159
Gi am di skull krak, ya big goon!
736
01:07:06,161 --> 01:07:08,429
Nɔ we nɔ de! Di skull krak na ilɛgal muv!
737
01:07:09,739 --> 01:07:11,913
Yeaah, mi na di nomba wan!
738
01:07:14,133 --> 01:07:19,144
- A de bet mi bar-mitzvah mɔni!
- Mek wi get dis ova wit. Hey, Dik, yu...
739
01:07:24,178 --> 01:07:25,440
Wetin di hell yu de du?
740
01:07:26,520 --> 01:07:31,230
Dis mashin na di Everything Except Shoes Corporation in prɔpati.
741
01:07:31,231 --> 01:07:34,006
- Wetin?!
- It shit, yokel.
742
01:07:38,289 --> 01:07:41,712
A bin no se a nɔ go ebul fɔ trɔst una kɔpɔt grisbɔl dɛn!
743
01:07:47,272 --> 01:07:48,411
Muv na dat tin!
744
01:07:48,412 --> 01:07:51,962
It dis, Dik.
745
01:07:56,929 --> 01:08:00,190
Hed fɔ di il dɛn bifo i gɛt wi ɔl!
746
01:08:04,106 --> 01:08:09,561
Boy, a no si stampede laik dis sins di opin nait fo Ishtar!
747
01:08:18,481 --> 01:08:21,235
NAW A RIP FREKS TO PIES!
748
01:08:21,507 --> 01:08:24,640
Kil Nosey fɔ kil yu! Yu bin et Nosey ɔltɛm!
749
01:08:30,452 --> 01:08:34,223
Duya! Rik, nɔto so! Rik, duya!
750
01:08:43,444 --> 01:08:46,482
Naw dat na rili big shuz.
751
01:08:54,909 --> 01:08:56,948
Duya, yu go kil am?
752
01:08:58,244 --> 01:09:00,740
Kil am! Kil am! KIL AM!
753
01:09:00,809 --> 01:09:02,928
- Dɔn, jɔs lɛk aw a...
- Sɔri fɔ intarap yu, Rik...
754
01:09:02,929 --> 01:09:04,824
bɔt yu dɔn de tɔk fɔ lɛk naynti minit so, .
755
01:09:04,825 --> 01:09:07,052
ɛn wi rili gɛt fɔ go na wan kɔmɛnt.
756
01:09:07,470 --> 01:09:09,190
Oh, sɔri, sɔri.
757
01:09:09,708 --> 01:09:13,172
Yu laik chiz. Yu lɛk fɔ bi man.
758
01:09:13,649 --> 01:09:15,919
Na dat mek yu lɛk...
759
01:09:16,120 --> 01:09:19,693
Macheesemo we de na di wɔl. Rial chiz fɔ rial man dɛn.
760
01:09:19,694 --> 01:09:21,873
Naw insay wan hanful aluminiɔm dispɛnsa.
761
01:09:24,291 --> 01:09:29,245
Ɛn naw bak to di fayn fayn kɔnklushɔn fɔ Riki Kugin in stori we nɔbɔdi nɔ go biliv.
762
01:09:30,047 --> 01:09:32,600
Lɛ wi si... I bin tan lɛk se natin nɔ go ebul fɔ stɔp mi
763
01:09:32,601 --> 01:09:34,939
frɔm we i push wan spia tru Stuey in skel.
764
01:09:35,400 --> 01:09:38,531
- Wen ol of a sudden, a yehri wan vois.
- Nɔ!
765
01:09:38,532 --> 01:09:43,176
A rekon se troll kin ep yu if yu jos let am insaid yu hat...
766
01:09:43,177 --> 01:09:47,012
yu at... yu at...
767
01:09:47,013 --> 01:09:52,192
yu at... yu at...
768
01:09:57,439 --> 01:10:01,246
A lɛk yu.
769
01:10:03,940 --> 01:10:07,196
- Yu du am, Rik.
- Atta' bɔy Coog!
770
01:10:10,019 --> 01:10:13,283
Tosh we de na di wɔl. Sɛntimɛnt klaptrap.
771
01:10:19,740 --> 01:10:23,797
Beast-Boy, a giv yu wan oda en yu beta obe am, damn it!
772
01:10:23,798 --> 01:10:27,746
- I dɔn dɔn, Skuggs.
- Yu bin notin bifo a fain yu!
773
01:10:28,043 --> 01:10:31,917
Na mi mek yu. Ɛn a kin brok yu!
774
01:10:32,522 --> 01:10:34,334
Yu tink se a mek yu strɔng? Ha!
775
01:10:34,835 --> 01:10:38,958
A don krank mi DNA op so hai, yu no go no wetin hit yu.
776
01:10:38,967 --> 01:10:40,885
Mi na wrecking mashin!
777
01:11:04,038 --> 01:11:06,222
A tink se yu krɔs mi spɛnal kɔd.
778
01:11:07,875 --> 01:11:12,079
- A nɔ ebul fɔ fil ɛnitin na mi finga dɛn.
- Sɔntɛm yu go fil dis.
779
01:11:12,080 --> 01:11:13,417
Wet! Wet! Wet! Wet! Wet!
780
01:11:13,418 --> 01:11:17,235
If yu kil mi, yu nɔ go ɛva fɛn di antidote.
781
01:11:17,944 --> 01:11:19,329
Us antidɔt?
782
01:11:21,175 --> 01:11:28,069
Wan tɛm rilis sɛrum, a bek am insay wan fayn fayn batch makarun.
783
01:11:28,983 --> 01:11:31,502
- Makarun dɛn?!
- Fayn!
784
01:11:32,952 --> 01:11:35,540
If yu aks mi, yu skimp pan di kokonat!
785
01:12:00,189 --> 01:12:01,782
Friz, FBI, yu de du am!
786
01:12:04,693 --> 01:12:06,650
Luk laik se dem tek kia of Skuggs, chif.
787
01:12:06,651 --> 01:12:08,030
Nays wok, Riki.
788
01:12:09,276 --> 01:12:11,461
Yu go gɛt medal frɔm di Vayz Prɛsidɛnt fɔ dis.
789
01:12:11,462 --> 01:12:13,181
Rili. Bɔt aw yu bin...
790
01:12:13,281 --> 01:12:15,179
Wi don de fala Skuggs fo yie dem.
791
01:12:16,117 --> 01:12:20,300
Dɔn we wi si Mista Gluk in atikul, wi no se na tɛm fɔ muf.
792
01:12:20,389 --> 01:12:21,668
So wetin tek yu so long?
793
01:12:21,742 --> 01:12:22,657
Fɔs, na bin wan...
794
01:12:23,800 --> 01:12:25,971
setan in pikin tin na pej 3.
795
01:12:27,373 --> 01:12:31,400
Dɔn, di kes bin de bɔt di os
dat bin de drɔp blɔd.
796
01:12:35,298 --> 01:12:36,900
Luk da tin de!
797
01:12:37,308 --> 01:12:38,574
Oli shit na di wɔl!
798
01:12:38,774 --> 01:12:40,508
Dat na nɔ kin bi.
799
01:12:41,878 --> 01:12:44,059
Wetin di hell yu de luk?
800
01:12:44,259 --> 01:12:45,722
Mit we dɔn day!
801
01:12:50,684 --> 01:12:52,624
Na mi stori dat.
802
01:12:53,843 --> 01:12:55,320
Oh, i rili fayn.
803
01:12:56,294 --> 01:12:57,882
Wi bin fiks Coogin in layt!
804
01:12:58,082 --> 01:13:00,857
Oh, na bɔt tɛm! Turn am on.
805
01:13:02,496 --> 01:13:04,239
- Dat na beta.
- A go se.
806
01:13:04,510 --> 01:13:08,898
Aw 'bout am, pipul dɛm? Mek wi yɛri am fɔ Ricky Coogin ɛn in freaky padi dɛn!
807
01:13:09,015 --> 01:13:10,796
Ledi we gɛt biad!
808
01:13:13,581 --> 01:13:14,234
Aw ya duin'?
809
01:13:14,243 --> 01:13:17,549
Rosie na yu! Di faya we de sote go!
810
01:13:18,150 --> 01:13:20,285
Layt dɔn ɔt, bebi!
811
01:13:20,287 --> 01:13:24,379
Kawbɔy! Frog-Man we de na di wɔl! Nosey!
812
01:13:24,579 --> 01:13:27,679
Boo! Una kam dɔŋ! Una kam dɔŋ!
813
01:13:29,172 --> 01:13:30,572
Ɛn di Wom.
814
01:13:31,438 --> 01:13:34,944
Ful. Jɔs bikɔs man nɔ lɛk makarun.
815
01:13:42,702 --> 01:13:45,260
Gotcha we de na di wɔl! Damn, na bɔt tɛm!
816
01:13:45,351 --> 01:13:46,946
Ɔtiz we dɛn kɔl!
817
01:13:46,947 --> 01:13:49,646
Hey, hɛmanos dɛn!
818
01:13:52,172 --> 01:13:56,998
Dat na jɔs big tin. Na big big stori.
Ɛn dis na ɛnd!
819
01:13:56,999 --> 01:14:00,773
Ilayja transfɔm bay di goop! Ɛn i bin rili tan lɛk...
820
01:14:00,774 --> 01:14:04,430
Eksaktli laik yu, Skye, a swe. Di sem fes, di sem klos.
821
01:14:04,801 --> 01:14:06,868
Eksept se i bin gɛt dɛn rili big, hideous fut ya.
822
01:14:10,901 --> 01:14:14,559
A go drink yu blɔd!
823
01:14:21,946 --> 01:14:23,795
Oh, Rik, yu. I dɔn dɔn!
824
01:14:23,796 --> 01:14:25,790
Yes... Yes na so i bi.
825
01:14:27,057 --> 01:14:29,970
Rik! Ei, Rik, yu de du am!
826
01:14:30,470 --> 01:14:32,820
Stuey na!
827
01:14:39,848 --> 01:14:42,147
Oh, laik dat no bin totli prediktib.
828
01:14:44,208 --> 01:14:47,717
- Wel, naw i rili dɔn dɔn.
- Tɛnki Gɔd.
829
01:14:48,239 --> 01:14:51,288
Yu no, dis ol tin don tich mi somtin.
830
01:14:52,227 --> 01:14:56,841
Dat we mɔtalman bigin fɔ ambɔg di pafɛkt we nɔ de si klia wan we di wɔl gɛt, .
831
01:14:57,857 --> 01:15:00,945
di onli tin we i go kriet na havoc.
832
01:15:01,038 --> 01:15:04,142
Na rayt, Coog. I lan somtin' tu.
833
01:15:04,845 --> 01:15:07,467
Dat man ɛn uman rili ikwal.
834
01:15:07,928 --> 01:15:11,845
Mɔtalman spirit pas ɔlman
jɛnɛral ɛn di we aw pɔsin de luk.
835
01:15:11,898 --> 01:15:16,545
Ɛn so i nɔ gɛt di smɔl smɔl bad bad tin dɛn we man dɛn kin mek.
836
01:15:16,546 --> 01:15:20,189
- So na tru.
- A biliv se na Moliere...
- Oh, yu sɛt yu mɔt!
837
01:15:27,210 --> 01:15:28,602
Gud nɛt, ɔlman!
838
01:15:29,002 --> 01:15:30,709
Gud nɛt!